to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
to imagine; to picture; to figure; to see
to do as one wishes; to act as one wills
thieving cat; adulterer; homewrecker
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
to yearn for; to be in love with
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to flicker; to quiver; to waver; to sway
choosing one from among several; multiple choice
to let someone have the credit for (a success); (lit.) to let someone else carry the flowers
all you have to do is; just; that's all
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
wonder; admiration; being struck with admiration
running away; escaping on foot
shelter; cover; screen; shield; obstruction; defilade
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
(fig.) rat in a trap; (fig.) trapped rat; (lit.) rat in a bag
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
intricate; elaborate; complicated; complex
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
ramble; saunter; walk; wander; stroll
eye measurement; measure with eye
two legs; two feet; two pairs
counter for pairs of socks, shoes, etc.
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
toppling sideways; turning sideways; falling over sideways; barrel roll
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
going straight on; going straight ahead
foothold; footing; toehold; stepping stone
thrust; driving force; propulsion
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)