handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
time; years; days; the Moon and the Sun
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
son and heir; son who will succeed one
one's own child; one's own children
origin; beginning; source; rise
together with; same; both; all; including ...
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
side effect; adverse reaction
dissenting opinion; opposite viewpoint; contraview
certain; some kind of; some sort of; of sorts
to affect adversely; to have a negative influence (on)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
branch family; cadet family; establishing a branch family
for some reason or other; somehow or other; by some chance
to have the memory of having done something oneself
four characters; four letters
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
enumeration; citation; listing
to scribble (write quickly); to dash off
writing; composition; essay; sentence
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
deep-seated grudge; hatred
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
cave; hollow; cavity; hollow
medium; diviner; shaman; oracle
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
to escape death; to be saved from death
to live in hiding; to live as a recluse
to become rustic; to be countrified
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
enterprise; business; company; corporation
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
in good health; alive and well; going strong