short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to balance the accounts; to make consistent; to make coherent
medical cream; ointment; salve; liniment
opinion; point of view; visual point
mechanism; organization; organisation
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
cleaning up; sweeping up; mopping up
leftovers; half-eaten food; leftover food
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
thought; idea; conception
training; drill; practice; practising; discipline
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to have (something) innate; to be born with
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
responsiveness; responding; divine response (e.g. to a prayer); divine inspiration; induction (electromagnetism); inducing
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
identical (of twins); monozygotic; unioval; uniovular
bet; wager; stake; gamble
harmless; innocuous; safe; benign
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
makeshift; temporary expedient; stopgap measure
for oneself; for one's own sake; on one's own account
no matter what happens; in any circumstances; at any price
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to be confusing; to be different from what one is used to
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
uncomfortable; ill at ease; not feel at home