to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
the reverse; other side; lining
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
spine; backbone; spinal column
lump of ice; block of ice; ice floe
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
though; notwithstanding; although
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
independence; self-reliance
deviation; departure; omission
society; public; community; social studies
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
war; fighting; fierce competition
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
cooperation; collaboration
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
intention; wish; purpose; mind (to do)
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
as (for); for; in the capacity of
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
personal; individual; private
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to come to like; to become fond of; to fall in love
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to prepare for death; to get ready to die
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
happiness; good fortune; luck; blessing
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)