favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
official recognition; official approval; certification; authorization; authorisation
result; effect; performance; workmanship (of an article); execution; shape and quality
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
inexperienced (in life experience); unsophisticated; inexperienced (in love); innocent; birth-
completely; fully; entirely
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
hey there; I say; see here
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
hello; good day; good afternoon
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
Mecca; Makkah; mecca; centre for some field or activity (center)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
coquettish; teasing; mischievous; devilish
having done this; if this is done; if it is done in this way
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
how long; how far; how much
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
nod deeply; glugging; drinking deeply
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to turn one's back on; to be uninterested in
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
becoming turbid; becoming muddy; becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness); disorder; chaos
wherein; therein; thereinto
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
to carve out a history; to make history; to have a history
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet