having done this; if this is done; if it is done in this way
to chase; to run after; to pursue
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
how long; how far; how much
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
nod deeply; glugging; drinking deeply
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to turn one's back on; to be uninterested in
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
not understanding; not knowing
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos
wherein; therein; thereinto
sympathy; empathy; response
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
to take upon oneself; to pull (a thing) over one's head
according to; by (means of); due to; because of
moment; brief space of time
to cross one's mind; to occur to one
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to ease up; to relax attention
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
transmigration; reincarnation; metempsychosis
putting into operation; invocation
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
fried egg; sunny-side up fried egg
strong pressure; heavy pressure
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
in hand; on hand; on one; handheld