to show signs of ...; to have the appearance of ...
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
reliable; dependable; trustworthy; sure
true character; real nature
to classify; to sort out; to sift through
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to express (in words); to confess
at a loss for words; stumped for words
newcomer; initiate; rookie
to smile cheerfully; to crack a smile
selfish; egoistic; self-serving; self-interested
to live (of animals); to inhabit; to nest
that is to say; so that means
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
clear solution; clean decision
to come and see (someone, something); to visit
United Kingdom; Britain; English (language)
overwhelming; overpowering; prevailing
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
in some way; somehow or other; somewhere or other
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
special program; special programme
telop; television opaque projector; device used to broadcast onscreen text (e.g. subtitles, captions); onscreen text and images (e.g. subtitles, captions, scrolling tickers, logos)
remnant; residue; remaining; left-over
government management; state management
one person; another name; nickname; alias
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
unique; peculiar; singular
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
special; particular; peculiar; unique
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
successive occurrence; frequent occurrence; succession (of); series
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
panoramic view; bird's-eye view