true; real; genuine; proper; utter
to show up; to appear; to turn up
tool; implement; means; furniture
matter of time; question of time
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
research team; investigative team; survey team; reconnaissance team; investigative commission; fact-finding party
ultrasonic waves; ultrasound
to become clear; to be made public
globular shape; spherical shape
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
resistance to pressure; resisting pressure
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
some; any; in any way; of some kind; of some sort
conduct; behavior; behaviour
to be able (to); to be possible (to)
pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
preliminary investigation
on the occasion of; at the time of; when; during
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to change; to switch; to change over (to); to renew
general (variety) store (shop)
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
abandonment of a corpse; abandoning a dead body
crime; criminal act; offence; offense
cutting; severance; section; amputation; disconnection
Okinawa (city, prefecture)
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
man; male; masculine gender
shall ...; to assume; to suppose
(phenotypic) trait; (hereditary) character; allele
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
unusual occurrence; variation; mutation
inquiry commission; enquiry commission; research group
ancient times; distant past; antiquity
race (of people); type of person
to state; to express; to say; to tell; to mention
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize