to affect; to impact; to influence
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
at; in; at; when; by; with
to use; to make use of; to utilize; to utilise
punishment; penalty; penal regulations; penal provisions; penal code
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
social; societal; societary
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
via; through; by doing; by means of; using
private interests; personal interests
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
up to now; so far; traditional; conventional; usual
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
one's own strength or effort; (by) oneself
(opening) with a clatter; loudly; flinging (open); (changing) completely; dramatically; suddenly
inner; intrinsic; mental; inherited
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
process; course; mechanism
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
integrity; consistency; conformity; compliance
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
destructive; catastrophic; disastrous; ruinous; devastating
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
which (of three or more); well; now; c'mon
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote