to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
basis; foundation; grounds; authority
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
to surpass; to outstrip; to excel
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
to use; to make use of; to utilize; to utilise
punishment; penalty; penal regulations; penal code
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
social; societal; societary
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
via; through; by doing; by means of; using
private interests; personal interests
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
up to now; so far; traditional; conventional; usual
order; system; structure; set-up; organization; organisation
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
one's own strength or effort; (by) oneself
to burst open; to open suddenly (of a door); to change completely; to do a 180
inner; intrinsic; mental; inherited
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
process; course; mechanism
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
integrity; consistency; conformity; compliance
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
which (of three or more); well; now; c'mon
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
spell; charm; incantation; magic word
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
to come out; to appear; to turn up; to emerge
surprise; astonishment; wonder; amazement
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
to be excited; to be elated
reason; reasoning power; (one's) sense