remains; corpse; (dead) body
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
contact information (address, phone number, etc.)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to chase about; to hang on; to drive hard
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
death from disease; death from illness
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
tone (of voice); manner of talking
tricking someone (into confirming or revealing the truth)
intuition; instinct; hunch
autopsy; post-mortem (examination); (coroner's) inquest; examination of a body to determine if a crime has been committed
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
generous; magnanimous; open-handed; liberal
convenient; handy; useful
conviction; belief; confidence
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
kitchen; financial situation; finances
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)
untouched; unused; intact
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
why; how; for what reason
being dead drunk; drunken stupor
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
living room (Western style); sitting room
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side