to project; to stick out; to stand out
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to rest; to suspend; to give relief
as much as one can; as much as possible; if at all possible
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
living thing; organism; creature; biology
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
hollow; cavity; dent; depression
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
ready-made; common-law (wife)
to adorn; to decorate; to dress up; to build up
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
first time; first innings; initial attempt; first; initial
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
packing; packaging; face mask; face pack; puck
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to have a meal; to take a meal
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended