natural virtue; personal virtue
to be enlivened; to be exhilarated
here and there; this way and that way; everywhere; all over
(not so) much; (not) very
guidance; leadership; leading the way
may; might; perhaps; may be; possibly
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
children's song; nursery rhyme
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to take a breather; to take a rest; to take a break
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something
reindeer (Rangifer tarandus)
decoration; ornament; trimmings
feature (e.g. newspaper); special edition; report
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
of late; lately; this part; this point; here
in perfect form; going swimmingly
of course; certainly; naturally
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
tachibana orange (Citrus tachibana)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
one cause; one reason; one factor
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to bring up a subject; to touch on a matter
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
morning; forenoon; just before noon
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
as a matter of fact; to tell the truth
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being