constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
to bloom; to flower; to blossom; to open
recompense; indemnity; atonement
brilliant; bright; dazzling
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
moving; touching; stirring
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
chop (pro wrestling move); knifehand strike; chop (pork, lamb, etc.); chop (tennis); chop stroke
to shed tears; to (begin to) cry
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
sleepover; overnight stay
meeting; assembly; party; society; association; club
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
separate case; another matter
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
respect; esteem; reverence; honour; honor
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
classroom learning (as contrasted to practical training); classroom lecture
head; brains; intellect; understanding
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
sense of inferiority; one's weak point