report card; result sheet
singing or chanting in unison
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
literary style; classical style
song lyrics; words of a song; libretto
to listen attentively to; to be lost in
to work hard at one's lessons
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
(arch.) well then, (shall we); (arch.) well then, (I'll); goodbye
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
leaving the nest; going out into the world; becoming independent
to be harmonious; to get on well; to be intimate or close
to make a success in life
to gain fame; to make one's name
morning and evening; from morning until night; constantly
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
farewell; adieu; goodbye; so long
to touch emotionally; to feel something; to strike home
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
(for) how many days; what day (of the month)
soft; tender; gentle; mild; informal; light
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
to yearn for; to pine; to be deeply in love with
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
carving; engraving; sculpture
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
inflammatory; lascivious; sensational
(flower) bud; promising young person; budding beauty
to not know how to act or what to do; to be at a loss
protuberance; projection; prominence; bump; boss; process
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via