piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
fearfully; timidly; cautiously; nervously
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
moment by moment; hour by hour
dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
one more time; once more; once again
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to put into the mouth; to eat
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
eating everything (on one's plate, etc.)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
(one's) favourite food; (one's) favorite food
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
from the viewpoint of; according to
sunlight; rays of the Sun
fine weather; fair weather
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to move around; to move about; to get around
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
notice; attention; observation
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal