pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
looking pale; looking unwell
becoming turbid; becoming muddy; becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness); disorder; chaos
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to appear uneasy; to appear anxious
to cease; to stop; to be over
in the twinkling of an eye; in a flash
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
ultimate; final; last; eventual
supreme; sublime; highest
end; close; conclusion; termination
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
via; through; by doing; by means of; using
payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
reopening; resumption; restarting
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
example; instance; precedent; custom; habit
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
thinly; slightly; vaguely; a little