name; given name; title; fame; renown; pretext
to amuse oneself; to make merry
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
where; what place; how much (long, far); what extent
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
master; Your Lordship; My Lord; husband
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
ecology; life and habits (of an animal); mode of life; way of living
already; now; no longer; not any more
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
towards; against; regarding; in contrast with
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
place; location; room; space; sumo tournament
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to grow up; to become an adult
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
both (people); the two of them
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
various; a variety of; all sorts of; many (different)
never mind!; don't worry about it
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street