the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
very difficult to ...; nearly impossible to ...
urbanization; urbanisation
to live fast (and recklessly)
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
the whole sky; the firmament; the heavens; the empyrean
suffocation; choking; asphyxia
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
calm; composed; cool; quiet
respect; esteem; reverence; honour; honor
genuine article; real thing; real deal
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
one more time; once more; once again
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
neck; head; dismissal (from a job); firing
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
as you can imagine; as imagined
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
exposed; scanty; bare; public; open
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
pink; erotic; blue; pornographic
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)