where; what place; how much (long, far); what extent
corridor; hallway; passageway
willingly; voluntarily; of one's own accord
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
of course; certainly; naturally
and yet; though; when; in spite of
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
everyone; everybody; all; everything; all
visiting a shrine on New Year's Eve and staying there until (or returning on) New Year's Day
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
period of time; time slot; time zone
back off!; leave me alone!
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
wearing thick clothes; dressing warmly
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
moreover; furthermore; nevertheless; and yet