soil; breeding ground (for); fertile ground (for)
elder sister; effeminate man
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
to grovel; to go down on one's hands and knees
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to lick (all) up; to lick all over; to lick clean; to engulf (in flames); to consume (of fire); to sweep through
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
my goodness!; oh my!; oh dear!
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
victory or defeat; match; contest; game
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
laws of nature; physical laws; physics
something like ...; something called ...
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
drawn-out (protracted) war or contest
overhead; above one's head; high in the sky
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
cloud of dust (sand, etc.); dust storm
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to take advantage of; to follow blindly; to multiply