seriousness; earnestness; truth; sanctity
in a sense; in some way; to an extent
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
bureau director; office chief
what!; oh; what the heck; what the; damn
telephone call; phone call; telephone (device); phone
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
suspension; interruption; stoppage; tie-up; cessation
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
being very busy; busyness
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
though; although; be that as it may; nonetheless
to close (one's eyes); to shut
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
somersault; returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; abrupt change of direction
at present; currently; so far; for now; for the time being
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
(suffering) damage; injury; harm