interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
near oneself; close to one; familiar
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
head (of an office, laboratory, etc.); chief
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
at once; immediately; right now
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to pass on (a message, thoughts, etc.); to convey; to inform (of a visitor, phone call, etc.); to announce (a visitor); to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers); to act as an intermediary
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
one bow; one salute; one greeting
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to cut into (a conversation); to interject
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to be found; to be discovered
anything and everything; just about everything
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to head home; to leave for home
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
but; however; even though; even if
when it becomes; when it comes to
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
returning home; going home; coming home; getting home
going straight home (without first returning to one's workplace); returning home directly
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
condition; state; health; state (of health); way; manner
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
right; correct; proper; righteous; just
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard