worry; concern; anxiety; care; help; aid
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to stop crying; to cry oneself out
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
transient (symptom, phenomenon); temporary; passing; fleeting
wounded person; injured person
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
at; in; at; when; by; with
being settled; coming to a conclusion
maid; helper; help; assistance
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
to like; to love; to be fond of
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to make one's rounds; to patrol
good-for-nothing; scapegrace; nuisance; trouble
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
if it is (the case that ...)
pardon; forgiveness; forbearance
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to subsist; to keep on living
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to freeze; to become frozen; to freeze over