entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to stare at each other; to lock eyes (with)
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
to have a chat with; to exchange words or promises; to promise; to get engaged
war; battle; match; game; competition
(acting) together; jointly; cooperatively; in partnership; side by side; (lit.) holding hands
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
to speak through the nose; to nasalize
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
moment by moment; hour by hour
covered with; stained; smeared
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
some; several; many; how many; how much; very
to spurt toward; to put on a spurt
to blossom; to flower; to bloom; to flower (of a civilization, talent, etc.); to flourish; to become widespread
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
dizziness; giddiness; vertigo
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
person who is ...; thing that is ...
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
one's whole heart; everything one feels
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)