reproductive capability; fertility; fecundity; biotic potential
to have; to possess; to own; to be endowed with
the opposite sex; isomerism
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle
judging from; on the basis of; from the point of view of
to be able to manage somehow or other
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
single; solo; solitary; just one; only one
considerable; great; important; significant; a big deal
departure; leaving; going away; recession
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
destination (one is heading towards); goal
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
indoor swimming pool; indoor pool
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
bathing suit; swimsuit; swimmers
buying; shopping; buyer; purchase
midwinter; dead of winter
refined; admirable; superb
boomerang; swim briefs; Speedos
competitive swimming; swimming race
player (of a sport); athlete; team member
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
clientele; customer stratum
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
girl; daughter; baby girl; young woman
changing clothes; change of clothes
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament