tendency to blush easily; chronic blushing; erythrophobia
kind; sort; type; equal; match; peer
a glow; heat; burning sensation; hot flash
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
now that you say that; now that you mention it
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
to worry about what lies ahead (based on the current situation); to look bleak (for the future); to not bode well
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
to come to see; to come and see; to visit
bad reputation; poor reception; unpopularity; disrepute
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
personal; individual; private
order; command; decree; (software) instruction; statement
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
tricking someone (into confirming or revealing the truth)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
considerably; greatly; a lot
still more; even more; much more; increased; greater
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to bring (someone into a place); to lead into
chastity; virtue; fidelity
crisis; critical situation; emergency; pinch
thorough; exhaustive; complete
central; main; just (done); counter for consecutive losses
seems to be; appears to have; supposed to be
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
hiding one's embarrassment
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
for today; for the time being
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
as a matter of fact; to tell the truth
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)