emotional scars; mental trauma
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to parade; to march; to walk in procession
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
and then; and so; and; so then
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
godparent; namer; first person to give something its name
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
to find an excuse; to rationalize; to find a pretext
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
style; way; shape; dress; attire; clothing
consideration; concern; fear; worry; solicitude
division (distribution) of roles; role-sharing
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
matter for great congratulation
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
to be peevish; to sulk; to pout
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to do together; to share; to participate in
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
engine; agency; organisation; system; facility
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
discovery; detection; finding
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told