I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
stage; step; level; rank; order; stairs
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
natural; understandable; reasonable; no wonder
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
present condition; existing state; status quo; current state
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
instability; insecurity; crankiness
garden; orchard; park; place; world; environment
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
occasionally; once in a while; now and then
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
none of your business; not your concern
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
forcibly; by force; against one's will
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match