flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
together; jointly; at the same time; with; both
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
light pink; pale pink; cherry blossom pink
(one) leaf; (one) petal; piece (of paper); flake (of snow)
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
covered with; stained; smeared
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
destination; whereabouts; future; prospects
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
elementary school student; primary school student; grade school student
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
video camera; video camcorder
to call; to summon; to send for; to call together
worthy opponent; good match for someone; well-matched adversary
to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift