job transfer; job relocation; intra-company transfer
home area; home town; local
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
spring break; spring vacation
Golden Week; string of public holidays in late April-early May
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
feeling refreshed; feeling relieved
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
judging from; on the basis of; from the point of view of
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
to subsist; to keep on living
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
time (three times, each time, etc.); times
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
in that way; like that; that way
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
even though things may appear this way
to stop; to quit; to put an end to
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
often; frequently; now and then; occasionally
traveling expenses; travelling expenses; carfare
to be able to manage somehow or other
high salary earner; high income earner; well-paid employee; highly-paid; in the top salary bracket
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
then; and (then); in that case; if so
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
is not; am not; are not; isn't it?
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage