to visit; to call on; to pay a visit to
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
by the end of this month; before the month is out; in the course of this month
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
although I say; although one might say; although called
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
one-sided; unilateral; arbitrary
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
schedule; program; programme; agenda
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
procedure; process; proceedings; formalities
office workers; office staff; clerical staff
to move out (of); to leave; to vacate
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
main purpose; primary objective
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
parting (of people); separation; farewell; breakup
resignation; acceptance; consolation
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny