protection; defense; providence; amulet; charm
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
in the meanwhile; during the time
achievement; attainment; accomplishment; realization
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
nothing but; none other than
unfortunately; sorry, but ...
duty; function; office; mission; task; role
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
questions and answers; dialogue
to repeat; to do over again
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper