standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
may; might; perhaps; may be; possibly
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to drop; to lose; to let fall
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
looking for something; searching for something; object being sought
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
disreputable; scandalous; disgraceful
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to grow up; to become an adult
sound of something making firm contact with a flat surface
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
responsiveness; responding; divine response (e.g. to a prayer); divine inspiration; induction (electromagnetism); inducing
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
considerably; not a little; in no small numbers
don't you think?; indicates question
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to understand; to make out
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
answer; reply; response; answer; solution; result
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much