habit; (social) custom; practice; convention
to tire of playing; to become tired after playing
to make merry; to frolic; to be in high spirits
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
after a short time; in a short while; a short time later
to listen carefully; to strain one's ears
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to turn on; to switch on; to light up
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
another time; some other time
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
hesitation; indecision; vacillation
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
by all rights; properly speaking; legally speaking
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
fine line; weight of thread; slit-eyed
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling