space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
to look away; to turn away
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
how about ...?; I wonder; I don't know
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
main topic; main subject; main issue; this subject
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
end; tip; extremities; rank and file; part of an organisation furthest from the centre
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
elf; pixy; sprite; brownie; imp; gremlin
to name; to call; to christen; to term
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
private; non-governmental; non-official; folk; popular
to assemble everything together; to do something as a group
social; societal; societary
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
rivalry; feud; conflict; dispute; struggle; strife
one's physical safety; personal security
guarantee; security; assurance; warranty
no more than; just; only; mere; goes no further than
it doesn't matter what; anything is fine
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
skillful; skilled; proficient; flattery
daily routine; daily work; daily lesson
the New Year begins; the New Year starts; to end (e.g. apprenticeship, service)
to speak; to hear a voice
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
beyond that point; after that
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut