to be dampened (of one's enthusiasm, enjoyment, etc.); to be reduced; to be weakened; to be spoiled
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
to leave; to depart; to take one's leave
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
matter causing distress; something causing worry
one plot (of land); one (city) block; one area; one brush stroke; one kanji stroke
to bring (something); to take along; to fetch; to get
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
clearheadedness; sharpness of mind
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
mechanical pencil; automatic pencil; propelling pencil
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
automatic; intransitive verb
clerk; secretary; writing down; putting on record
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
carefree; buoyant; lighthearted; ease
right-handedness; right-handed person; right-hander
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
one's dominant hand; person of ability; skilled person; master-hand
to put to use; to make use of; to turn to account
one more time; once more; once again
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
convenient; handy; useful