to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
look; glance; stone (in the game of go)
hakama; man's formal divided skirt
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
thigh; buttocks; arse; ass
to half-rise to one's feet
from the viewpoint of; according to
table; chart; list; memorial to an emperor
greater than ...; bigger ...
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to put one's hand on; to touch
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to expedite; to encourage; to spur (on)
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
hard; tough; hardware; hard disk
change; transition; vicissitudes
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)