dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
treasure chest; strongbox
need not; (not) have to; need not have; need not exist
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to bawl; to cry; to scream
for the first time in one's life
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
caramelization; caramelisation
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to look down on; to make light of
place; room; margin; scope
rather; sooner; preferably
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
daydream; fantasy; fancy; vision
creation; Creation (by God)
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
peers; friends; fellow workers; comrades
actual existence; real existence; existing in real life
meeting; get-together (e.g. among friends)
companions; friends; comrades; mates; partners
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
unreality; becoming disconnected from reality
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
transfiguration; transformation; change of appearance
to become used to seeing; to be familiar with
rampancy; prevalence; domination
old book; rare book; classic; secondhand book; used book