I fear that it's likely that; with all due respect
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
end-blown flute (esp. the recorder)
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to arrive home; to return
eternity; perpetuity; permanence; immortality
when it becomes; when it comes to
along the river; riverside
outline of a solitary fish (as seen through the water when fishing, etc.)
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
Yūyake Koyake (1919 children's song)
broadcasting; broadcast; program; announcement
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
night air; stillness of night; cool evening
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to adhere to; to stick to; to cling to
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
unnatural; artificial; affected; strained
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
shades of night; night scene
curtain; hanging; bunting
(electric) torch; flashlight
light; illumination; glow; lamp; light