jpdb beta

one-coin (i.e. able to be paid for with only one coin, esp. a 500-yen coin, sometimes a 100-yen coin); costing 500 yen; costing 100 yen

1

to enjoy (oneself)

13

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

1

to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)

1

to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...

4

hesitation; indecision; vacillation

8

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

27

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

13

full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)

19

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

20

not caring; not giving a damn

8

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

103

to slip out

1

luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)

2

any more; any further; any better; any longer

84

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

13

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

17

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

92

story; tale; talk; discussion

120

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

42

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

44

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

55

to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound

4

last year

5

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

5

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

73

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

20

arrogance; insolence; disrespect

1

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

9

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

45

moose; mousse

1

decoration; arrangement

1

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief

3

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

7

to end; to come to an end; to close; to finish

187

drink; beverage

4

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

92

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

3

at least; at most; (even) just

74

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

48

fast eater; early meal

1

soldier

2

taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)

1

war; fighting; fierce competition

28

prey; catch; kill; spoils; trophy; loot

2

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

19

precious; valuable

3

goods; materials; commodities; resources; supplies

1