to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
etc.; et cetera; and so on
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
how long; how much; to what extent
unfathomable; inestimable; immeasurable
happiness; good fortune; luck; blessing
to suit; to match; to become; to be like
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
contrived; false-sounding
people; men and women; each person; everybody
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to continue; to keep up; to keep on
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
several people; a few people
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to have (the) courage (to); to be courageous
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
fairy tale; fairy story; nursery tale
to accomplish; to fulfill; to carry out
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
thought; imagination; mind; desire; wish; love
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
will; volition; intention; intent; determination
already; now; no longer; not any more
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
myself; yourself; I; me; you