fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
may; might; perhaps; may be; possibly
bento; Japanese box lunch
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
why; oh; no!; quit it!; stop!
suffix for familiar person
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
no!; no no!; no, not at all
don't worry about it; forget about it
please (give me); please (do for me)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
suddenly; all of a sudden; abruptly
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
Japanese person; Japanese people
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
phew; whew; huff; whoo; wohoo
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
gospel (of Jesus); the Gospels; gospel (music)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
farmer; farming family; farmhouse
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
another (person); the other person; one more (person)
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy