noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
how many nights; some nights; several nights; a number of nights
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
sensitive; alert; aware; susceptible
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
to expedite; to encourage; to spur (on)
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
being startled; getting a shock
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
don't worry about it; forget about it
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
to put one's hand on; to touch
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
inner parlor; inner parlour; salon; living room
to go out and away; to leave
district; area; zone; quarter; section; region
to express (orally); to put into words; to say out loud
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)