weakening; emaciation; decline
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
while; even though; despite
from the beginning; from scratch
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
to hide; to keep to oneself
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
called; known as; that; to say
to court; to woo; to approach defiantly
lazy person; lazy fellow; slothful person
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
ascetic practices; ridding oneself of desires for food, clothing and shelter; religious medicancy; mendicant monk; sack; carry-all bag
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
state; condition; situation; appearance; circumstances
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
to sink (into); to get depressed
to go through; to pass through; to get through; to cut across
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
being out of time; passing the deadline; time-out
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
to pitch forward; to fall forward
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to fall off; to tumble down
sense of helplessness; feeling of powerlessness
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
return journey; one's way home; one's way back