one vehicle; one ryō (an old coin)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
depressing; dark (e.g. story); grim (e.g. expression); irritating; annoying; tedious (work, person, etc.)
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to (be able to) agree (with); to be able to accept; to find acceptable; to be convinced; to understand
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant
appearance; figure; shape; form
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to shave off (esp. concrete); to take a percentage; to take a cut
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
at this juncture; after all this time; at this stage; now
one by one; each; every; at intervals of
maternal and child health notebook; maternity health record book
notebook; memo pad; certificate; identification card
to pile up; to accumulate; to estimate
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
to rest; to suspend; to give relief
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
sōmen; fine white noodles
at present; currently; so far; for now; for the time being
every evening; every night
to be conceivable that; to be thinkable that
to maintain; to continue to have
to deify; to enshrine; to pray; to worship
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
to survive; to continue living; to escape death