to watch steadily; to stare
collecting tickets; ticket collector
movie; film; motion picture
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
to cause a loss; to make a hole (in)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to be saved up (of money)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post (on a blog, social media, etc.)
cross mark; demerit mark; an X
dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)
whether or not; presence or absence
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to read aloud; to read to someone
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to make a speech; to address
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
don't you think?; indicates question
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
instead; but (on the other hand)
above all; especially; particularly; all the more
to fold one's arms; to link arms with someone
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
strategy meeting; council of war