disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
swallowing; understanding; comprehension; apprehension
toy; (person or thing treated as a) plaything
function; facility; faculty; feature
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
process; procedure; sequence; protocol; instruction
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
discouraged; dispirited; despondent
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
to have an eye on; to zero in on
district; area; zone; quarter; section; region
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to skin (one's knee); to graze; to scratch
disinfection; sterilization; sterilisation
germ; germs; bacteria; something dirty or harmful; vermin
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
to have someone send (a message, parcel, etc.); to send (via someone else); to leave (a message) with someone; (arch.) to use as an excuse; (arch.) to make a pretext of
guardians; parents; father and older brother
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to make an appearance; to show up
to be conspicuous; to stand out
have a good day; take care; see you
covered in mud; mud-caked
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
growth period (in children)
to feel hungry; to get hungry
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times