to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to commit a crime; to commit a sin
body; torso; trunk; build; physique; health
price; cost; value; worth; value
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
going on about oneself; talking about oneself
chilly; rather cold; somewhat cold
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
colour; color; hue; tints
(religious) faith; belief; creed
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
various articles; various items; various kinds
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
work of art; artwork; objet d'art
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
(starting) from nothing; from scratch
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
middle; center; heart; midst (e.g. of a storm); peak (e.g. of a season); (the) height (of something)
for (some) doubtful points to remain
great person; eminent figure
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict