to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to begin some form of lifestyle
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to smell; to smell of; to have a smell
to take revenge; to retaliate; to do over again; to redo; to start over
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
falling into a doze; dozing off; nodding off
radiant smile; contented smile
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
letter (of an alphabet); character; writing
memorial day; commemoration day; anniversary
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
at the time; in those days; then
to boil up; to be thoroughly cooked
Hamburg steak; hamburger steak
to eat a mouthful; to take a bite
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
to begin falling (e.g. leaves, petals, etc.)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
bear (any mammal of family Ursidae)
how can (one) do something
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
about this time; about now
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to open (one's eyes) wide