importance; emphasis; stress
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
meeting; assembly; party; society; association; club
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
town; block; downtown; main street; street; road
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
unexpected; unforeseen; inconceivable
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
everything; anything; nothing
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
one day; (on) a certain day
standard; set; routine; decided
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to be roasted; to be parched; (arch.) to be irritated; (arch.) to be annoyed
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
sleepy; drowsy; somnolent
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
to miss (doing); to fail (to do); to do without
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to come to meet (someone); to come to pick up
notification; pre-1886 administrative order
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
densely covered in thick hair; hairy; fuzzy
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to slip through; to slip past; to evade
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district