tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
otherwise; or else; if not
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
vegetable; marijuana; cannabis
sour look; surly face; pout
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
rather than; more ... than ...
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
hardly any; almost nonexistent; very little
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
stew (esp. Japanese cream stew)
to put into the mouth; to eat
another helping; second helping; seconds; other paw!
half-cooked; rare; ambiguous; vague; immature
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to exaggerate; to overstate
the way back; the way home; return trip
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)